\u00d6zbekistan Ulusal Yay\u0131nc\u0131lar ve Kitap Ticareti Kurulu\u015flar\u0131 Birli\u011fi i\u015f birli\u011fiyle 8 Haziran 2026 tarihinde Alisher Navoi Milli K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015ftirilen programa yakla\u015f\u0131k 90 yay\u0131nevi temsilcisi, kitap da\u011f\u0131t\u0131mc\u0131s\u0131, \u00e7evirmen ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k profesyoneli kat\u0131ld\u0131. T\u00fcrkiye ile \u00d6zbekistan aras\u0131nda son y\u0131llarda h\u0131zla geli\u015fen k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fkilerin \u00f6nemli bir yans\u0131mas\u0131 olarak de\u011ferlendirilen etkinlikte, telif haklar\u0131, yay\u0131nc\u0131l\u0131k teknolojileri, uluslararas\u0131 lisans s\u00fcre\u00e7leri ve k\u00fclt\u00fcrel i\u015f birlikleri ele al\u0131nd\u0131. Seminer kapsam\u0131nda konu\u015fan \u0130ntrotema Agency Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Dr. Muhammed A\u011f\u0131rak\u00e7a, yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131n yaln\u0131zca ekonomik bir faaliyet olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayn\u0131 zamanda \u00fclkeler aras\u0131nda kal\u0131c\u0131 k\u00fclt\u00fcrel k\u00f6pr\u00fcler kuran \u00f6nemli bir diplomasi arac\u0131 oldu\u011funu ifade etti. A\u011f\u0131rak\u00e7a, kitaplar\u0131n ve fikir eserlerinin \u00fclkeler aras\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7lendirdi\u011fini, k\u00fclt\u00fcrel diplomasinin en etkili ara\u00e7lar\u0131ndan birinin yay\u0131nc\u0131l\u0131k oldu\u011funu vurgulad\u0131. Programda ayr\u0131ca \u0130ntrotema Literary Agency Sat\u0131\u015f M\u00fcd\u00fcr\u00fc Emre Can Petek ve Telif Haklar\u0131 Uzman\u0131 Gulnara Yakupova da uluslararas\u0131 telif ticareti, lisans s\u00fcre\u00e7leri ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k uygulamalar\u0131na ili\u015fkin sunumlar ger\u00e7ekle\u015ftirdi. T\u00fcrk edebiyat\u0131na yo\u011fun ilgi Son y\u0131llarda \u00d6zbekistan\u2019da T\u00fcrk edebiyat\u0131na ve T\u00fcrk d\u00fc\u015f\u00fcnce hayat\u0131na y\u00f6nelik ilginin dikkat \u00e7ekici seviyelere ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 belirtildi. Son be\u015f y\u0131lda iki \u00fclke aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 kazand\u0131r\u0131lan toplam eser say\u0131s\u0131 1000\u2019e yakla\u015f\u0131rken, bu b\u00fcy\u00fck ivmede aslan pay\u0131n\u0131n, \u00f6zellikle T\u00fcrk\u00e7eden \u00d6zbek\u00e7eye \u00e7evrilen 700\u2019den fazla esere ait oldu\u011fu ifade edildi. Bu hareketlilikle birlikte kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak her iki \u00fclkedeki kitabevlerinde ve k\u00fct\u00fcphanelerde yazarlara ait eserlerin geni\u015f bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011fe sahip oldu\u011fu g\u00f6zlemlendi. \u00d6zellikle \u00e7a\u011fda\u015f T\u00fcrk edebiyat\u0131, \u00e7ocuk yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131, tarih, d\u00fc\u015f\u00fcnce ve k\u00fclt\u00fcr alanlar\u0131nda yay\u0131mlanan eserlerin \u00d6zbek okurlar taraf\u0131ndan yo\u011fun ilgi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kaydedildi. Ta\u015fkent\u2019teki bir\u00e7ok kitap\u00e7\u0131da ve yay\u0131nevi katalo\u011funda T\u00fcrk yazarlara ait eserlerin \u00f6nemli bir yer tuttu\u011fu, T\u00fcrk\u00e7e eserlerin \u00d6zbek okurlarla bulu\u015fmaya devam etti\u011fi ifade edildi. Yay\u0131nc\u0131l\u0131k \u00e7evreleri, iki karde\u015f \u00fclke aras\u0131ndaki bu etkile\u015fimin T\u00fcrk Devletleri Te\u015fkilat\u0131\u2019n\u0131n k\u00fclt\u00fcrel b\u00fct\u00fcnle\u015fme hedeflerine de \u00f6nemli katk\u0131 sundu\u011funu belirtti. K\u00fclt\u00fcrel diplomasi ve yumu\u015fak g\u00fc\u00e7 unsuru Seminer boyunca T\u00fcrkiye\u2019nin yay\u0131nc\u0131l\u0131k alan\u0131ndaki tecr\u00fcbesinin k\u00fclt\u00fcrel diplomasi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem \u00fczerinde duruldu. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, kitaplar\u0131n ve telif al\u0131\u015fveri\u015flerinin \u00fclkeler aras\u0131ndaki ili\u015fkileri g\u00fc\u00e7lendiren en etkili yumu\u015fak g\u00fc\u00e7 ara\u00e7lar\u0131ndan biri oldu\u011funu vurgulad\u0131.\u00d6zbekistan\u2019da faaliyet g\u00f6steren bir\u00e7ok yay\u0131nevinin kataloglar\u0131nda T\u00fcrk eserlerinin \u00f6nemli bir yer tuttu\u011fu, \u00f6zellikle \u00e7eviri eserlerin jeneriklerinde \u0130ntrotema Agency ad\u0131na s\u0131kl\u0131kla rastlanmas\u0131n\u0131n dikkat \u00e7ekici oldu\u011fu ifade edildi. Yay\u0131nc\u0131lar, T\u00fcrk yay\u0131nc\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn yaln\u0131zca eser transferi ger\u00e7ekle\u015ftirmedi\u011fini; yerel k\u00fclt\u00fcrel hassasiyetlere, toplumsal de\u011ferlere ve \u00fclkenin yay\u0131nc\u0131l\u0131k dinamiklerine sayg\u0131l\u0131 bir yakla\u015f\u0131m geli\u015ftirdi\u011fini belirterek bu anlay\u0131\u015f\u0131n uzun vadeli i\u015f birliklerinin temelini olu\u015fturdu\u011funu dile getirdi. Uzmanlar, b\u00f6lgede T\u00fcrkiye\u2019nin k\u00fclt\u00fcrel kurumlar\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rl\u0131 fiziki varl\u0131\u011f\u0131na ra\u011fmen T\u00fcrk dili, edebiyat\u0131 ve yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131na y\u00f6nelik ilginin her ge\u00e7en y\u0131l artt\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekerek, bu durumun k\u00fclt\u00fcrel etkile\u015fimin toplumlar aras\u0131nda do\u011fal yollarla geli\u015fti\u011finin \u00f6nemli bir g\u00f6stergesi oldu\u011funu ifade etti. Milli k\u00fct\u00fcphane yetkililerine \u00f6zel sunum Program kapsam\u0131nda Alisher Navoi Milli K\u00fct\u00fcphanesi y\u00f6neticileri ve ilgili kurum temsilcilerine y\u00f6nelik \u00f6zel bir oturum da ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Kapal\u0131 oturumda T\u00fcrkiye\u2019deki ISBN ve bandrol sistemi, kamu kurumlar\u0131n\u0131n kitap al\u0131m s\u00fcre\u00e7leri, TEDA T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Sanat ve Edebiyat\u0131n\u0131n D\u0131\u015fa A\u00e7\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 Destekleme Program\u0131 ile yay\u0131nc\u0131l\u0131k alan\u0131ndaki \u00e7e\u015fitli kamu politikalar\u0131 hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bilgi verildi. Ayr\u0131ca \u0130stanbul Publishing Fellowship Koordinasyon Kurulu \u00dcyesi Dr. Muhammed A\u011f\u0131rak\u00e7a taraf\u0131ndan, uluslararas\u0131 yay\u0131nc\u0131l\u0131k profesyonellerini bir araya getiren mesleki e\u015fle\u015ftirme ve telif ticareti modelleri hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bir sunum ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Sunumda, farkl\u0131 \u00fclkelerden yay\u0131nc\u0131lar\u0131n do\u011frudan i\u015f birli\u011fi geli\u015ftirmelerine imk\u00e2n sa\u011flayan profesyonel bulu\u015fma modellerinin sekt\u00f6re sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 katk\u0131lar ele al\u0131n\u0131rken, \u00d6zbekistan\u2019da da benzer nitelikte uluslararas\u0131 bir yay\u0131nc\u0131l\u0131k platformunun olu\u015fturulmas\u0131na y\u00f6nelik \u00f6neriler ilgili kurum ve yetkililerle payla\u015f\u0131ld\u0131. Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015fveri\u015fi \u015feklinde ge\u00e7en toplant\u0131da iki \u00fclke aras\u0131nda yay\u0131nc\u0131l\u0131k alan\u0131ndaki i\u015f birli\u011fi imkanlar\u0131 de\u011ferlendirildi. Yay\u0131nevlerine Saha Ziyaretleri Ta\u015fkent program\u0131 kapsam\u0131nda yakla\u015f\u0131k 15 yay\u0131nevi ve yay\u0131n kurulu\u015funa saha ziyaretleri ger\u00e7ekle\u015ftirildi. G\u00f6r\u00fc\u015fmelerde telif al\u0131\u015fveri\u015fi, ortak yay\u0131n projeleri, \u00e7eviri faaliyetleri ve yeni i\u015f birli\u011fi imkanlar\u0131 ele al\u0131nd\u0131. \u00d6zbek yay\u0131nc\u0131lar, T\u00fcrkiye\u2019nin yay\u0131nc\u0131l\u0131k alan\u0131ndaki tecr\u00fcbesinden faydalanmak istediklerini belirtirken, \u00f6zellikle telif ticareti, \u00e7eviri projeleri ve \u00e7ocuk yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131 alanlar\u0131nda yeni i\u015f birliklerine a\u00e7\u0131k olduklar\u0131n\u0131 ifade etti. Program sonunda taraflar aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 hediye takdimleri yap\u0131l\u0131rken, T\u00fcrkiye ile \u00d6zbekistan aras\u0131ndaki yay\u0131nc\u0131l\u0131k ili\u015fkilerinin \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki d\u00f6nemde daha da g\u00fc\u00e7lenmesi y\u00f6n\u00fcndeki ortak irade vurguland\u0131. Uzmanlar, e\u011fitim, k\u00fclt\u00fcr ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k alanlar\u0131nda geli\u015fen bu i\u015f birliklerinin T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 i\u00e7erisindeki k\u00fclt\u00fcrel entegrasyona katk\u0131 sundu\u011funu ve iki \u00fclke aras\u0131ndaki be\u015feri ba\u011flar\u0131 daha da kuvvetlendirdi\u011fini ifade etti. T\u00fcrkiye ile \u00d6zbekistan aras\u0131nda son y\u0131llarda h\u0131z kazanan telif ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k ili\u015fkilerinin, ortak tarih ve k\u00fclt\u00fcr miras\u0131n\u0131n gelecek nesillere aktar\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir rol \u00fcstlendi\u011fi de\u011ferlendiriliyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00d6zbekistan Ulusal Yay\u0131nc\u0131lar ve Kitap Ticareti Kurulu\u015flar\u0131 Birli\u011fi i\u015f birli\u011fiyle 8 Haziran 2026 tarihinde Alisher Navoi Milli K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015ftirilen programa yakla\u015f\u0131k 90 yay\u0131nevi temsilcisi, kitap da\u011f\u0131t\u0131mc\u0131s\u0131, \u00e7evirmen ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k profesyoneli kat\u0131ld\u0131. T\u00fcrkiye ile \u00d6zbekistan aras\u0131nda son y\u0131llarda h\u0131zla geli\u015fen k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fkilerin \u00f6nemli bir yans\u0131mas\u0131 olarak de\u011ferlendirilen etkinlikte, telif haklar\u0131, yay\u0131nc\u0131l\u0131k teknolojileri, uluslararas\u0131 lisans s\u00fcre\u00e7leri ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":52561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-52560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52562,"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52560\/revisions\/52562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daktilock.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}